| 1. | There is no walking away from them.
il est impossible de les ignorer. |
| 2. | He reads it and walks away from her, stunned.
Il s’écarte d’elle et s’enfuit, abasourdi. |
| 3. | As a result, many walked away from recently built homes.
Beaucoup abandonnent donc leurs maisons récemment construites. |
| 4. | Charlie is chosen and walked away from the waiting room.
Charlie est emmené pour quitter la salle d'attente. |
| 5. | The Seoul War Memorial is a short walk away from exits 11 and 12.
L'avenue du Trône est une courte voie des 11e et 12e arrondissements de Paris. |
| 6. | However , we cannot walk away from the facts; we will have to incorporate them.
mais nous ne voulons pas échapper aux faits , nous voulons en tenir compte. |
| 7. | Michael argues that he cannot just walk away from the exploration since it was his idea.
Michael affirme qu'il ne peut pas quitter son travail comme ça, puisque c'était son idée. |
| 8. | Five countries walked away from an agreement which everybody needed but none of them wanted enough.
cinq pays se sont détournés d’un accord dont chacun avait besoin , mais qu’aucun ne voulait suffisamment. |
| 9. | Spears later walks away from the policeman, swinging handcuffs around her finger while he buttons his shirt.
Spears s'éloigne du policer, faisant tournoyer des menottes autour de son doigt, alors qu'il reboutonne sa chemise. |
| 10. | A standing female figure (designated G) walks away from the central action she is looking at.
Une figure féminine debout (désignée est G) y marche en s'éloignant rapidement de l'action centrale qu'elle regarde néanmoins. |
